术语-材料和设备

1 水的软化

softening of water

除去水中Ca2+、Mg2+等离子以降低其硬度的过程。

2 汇流排

busbar

连接整流器(或直流发电机)与镀槽供导电用的铜排或铝排。

3 阳极袋

anode bag

套在阳极上以防止阳极泥渣进入溶液的棉布或化纤织物袋子。

4 光亮剂

brightening agent (brightener)

加入镀液中可获得光亮镀层的添加剂。

5 助滤剂

filteraid

为防止滤渣堆积过于密实，使过滤顺利进行，而使用细碎程度不同的不溶性惰性材料。

6 阻化剂

inhibitor

能减小化学反应或电化学反应速率的物质，例如强浸蚀中使用的缓蚀剂。

7 表面活性剂

surface active agent(surfactant)

能显著降低界面张力的物质，常用作洗涤剂、润湿剂、乳化剂、分散剂、起泡剂等。

8 乳化剂

emulsifying agent(emulsifier)

能降低互不相溶的液体间的界面张力，使之形成乳浊液的物质。

9 配位剂

complexant

能与金属离子或原子结合而形成配位化合物的物质。

10 绝缘层

insulated layer(resist)

涂敷在电极或挂具的某一部分，使该部位表面不导电的涂层。

11 挂具(夹具)

plating rack

用来装挂零件，以便于将它们放入槽中进行电镀或其它处理的工具。

12 润湿剂

wetting agent

能降低制件与溶液间的界面张力，使制件表面易于被溶液润湿的物质。

13离心干燥机

centrifuge

利用离心力使制件脱水干燥的设备。


14 添加剂
addition agent(additive)

加入镀液中能改进镀液的电化学性能和改善镀层质量的少量添加物。

15 缓冲剂

buffer

能使溶液pH值在一定范围内维持基本恒定的物质。

16 移动阴极

swept cathode

被镀制件与极杠连在一起作周期性往复运动的阴极。

17 隔膜

diaphragm

把电解槽的阳极区和阴极区彼此分隔开的多孔膜或半透膜。

18 整合剂

chelating agent

能与金属离子结合形成螯合物的物质。

19 整平剂

leveling agent

在电镀过程中能够改善基体表面微观平整性，以获得平整光滑镀层的添加剂。

20 整流器

rectifier

把交流电直接变为直流电的设备。